首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《采桑子》原文
朝代:宋朝 作者:冯延巳浏览量:102

花前失却游春侣,独自寻芳。

满目悲凉。

纵有笙歌亦断肠。

林间戏蝶帘间燕,各自双双。

忍②更思量,绿树青苔半夕阳。

《采桑子》拼音版
cǎi sāng
[ [ sòng cháo ] ] féng yán
huā qián shī què yóu chūn , , xún fāng       
mǎn bēi liáng       
zòng yǒu shēng duàn cháng       
lín jiān dié lián jiān yàn , , shuāng shuāng       
rěn gèng liàng , , 绿 shù qīng tái bàn yáng
简析
  此词上片写失去情侣以后的心情。正当春花怒放,携手观赏时,失却了“游春侣”,独自寻芳的心情,纵有笙歌,也不免愁肠欲断。下片写失却伴侣而形单影只,眼前蝶戏林间,燕穿帘栊,更使人不堪思量。词中用“各自双双”反衬人物的孤寂。“绿树青苔半夕阳”韵味无限,耐人寻思。全词情景相渗,构思新颖,风流蕴藉,雅淡自然,体现了冯词的特色。
译文及注释

译文游览花间却失去了游春的伴侣,只有独自探寻芬芳。入目的尽是满满悲凉,即使有美丽的笙歌亦使我愁断了肠。林间蝴蝶相戏,帘间燕子纷飞,各自都是成双成对。想止住思念却忍不住反复思量,抬眼望去,青苔漫漫,绿树森森,半落的夕阳引得我更加悲伤。

注释①采桑子:词牌名。②忍:那堪,怎忍。

作者冯延巳介绍
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
冯延巳相关作品

更漏子·雁孤飞

雁孤飞,人独坐,看却一秋空过。

瑶草短,菊花残,萧条渐向寒。

帘幕里,青苔地,谁信闲愁如醉。

星移后,月圆时,风摇夜合枝。

更漏子·金剪刀

金剪刀,青丝发,香墨蛮笺亲□。

各粉泪,一时封,此情千万重。

垂蓬鬓,尘青镜,已分今生薄命。

将远恨,上高楼,寒江天外流。

更漏子·秋水平

秋水平,黄叶晚,落日渡头云散。

抬朱箔,挂金钩,暮潮人倚楼。

欢娱地,思前事,歌罢不胜沉醉。

消息远,梦魂狂,酒醒空断肠。

更漏子·夜初长

夜初长,人近别,梦断一窗残月。

鹦鹉睡,蟪蛄鸣,西风寒未成。

红蜡烛,半棋局,床上画屏山绿。

搴绣幌,倚瑶琴,前欢泪满襟。

归自谣·春艳艳

春艳艳,江上晚山三四点,柳丝如剪花如染。

香闺寂寂门半掩,愁眉敛,泪珠滴破燕脂脸。