首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《再宿武关》原文
朝代:唐朝 作者:李涉浏览量:268

远别秦城万里游,乱山高下出商州。

关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。

《再宿武关》拼音版
zài xiǔ 宿 guān
[ [ táng cháo ] ] shè
yuǎn bié qín chéng wàn yóu , , luàn shān gāo xià chū shāng zhōu       
guān mén suǒ hán shuǐ , , chán yuán sòng chóu
例句
如今一上船,便觉得另是一番风味,~。(清·文康《儿女英雄传》第二十二回)
再宿武关名家点评

  《唐诗选脉会通评林》唐汝询曰:调响气雄,中唐中之超者。
  周珽曰:前二句述从秦城回之景,后二句咏宿武关之情。好句调,好语意。

再宿武关译文

  远远地离开了京都长安,踏上了漫长的旅途。
  高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。
  武关的大门锁不住寒冷的溪水,
  一夜潺潺湲湲的溪水,把诗人无尽的离愁别绪载到远方。

再宿武关注解

  武关:位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函谷关,萧关,大散关成为“秦之四塞”。
  秦城:指京都长安。
  乱山:指商州附近的商山。
  商州:指商州城。
  关门:指武关的大门。
  潺湲:水慢慢流动的样子。潺(chán),水缓流的样子。湲(yuán),水流声。

再宿武关赏析

  “远别秦城万里游”。开头一句,诗人就点出他这次再宿武关非同寻常。秦城,指京都长安。诗人告诉读者,他是从京城来,到万里之外遥远的地方去。这里暗示出他因事罢官流放南方之事。因此这次“远别”意味着和皇城的永别,和仕途的永别:“万里游”也并非去游山玩水,而是被迫飘流到万里之外。诗人这种愁苦心情,在下面的景色描写中透露出来。
  “乱山高下出商州”。乱山,指商州附近的商山。商山有“九曲十八绕”之称,奇秀多姿,风景幽胜。“乱山高下”四个字,把商山重峦迭嶂、回环曲折的气势和形貌,逼真地勾勒出来了;一个“出”字,又使静止的山活动起来,使读者仿佛看到绵延迤逦的商山群峰,纷纷涌出商州城。此句是写山,更是写人——写诗人踏着高低曲折的山道走出商州城时的心情。其实,商山似乱非乱,形乱神不乱,它错落有致,远近高低各不同,但此时此地,诗人已没有闲情细细欣赏,由于他“远别秦城”,心乱如麻,商山在他眼里就成“乱山”了。而满目乱山,又格外烘托出人的心绪烦乱。山与人、景与情交融为一体了。
  诗的下两句写夜宿武关的情景。不难想象,诗人此夜投宿武关,想到明晨将出关南去,与“秦城”相隔更加遥远,该是何等愁苦;加以孤馆寒灯,形单影只,非常凄凉。他一定是辗转反侧,不能成眠。然而诗人并没有正面诉说这一切,而是别有巧思,让溪水去替他倾诉:“关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。”古关静夜,溪水潺潺,引起夜不成眠的诗人的遐想:那流过古关的潺潺湲湲的溪水,仿佛是为他的不幸远别而呜咽啜泣;又仿佛是从他的心中流出,载着绵绵无尽的离愁别恨,长流远去。“一夜潺湲送客愁”,溪声、心声迭合成一体了。“关门不锁”四字,尤为神来之笔。雄固的武关之门,能封锁住千军万马,但此时对于淙淙寒溪水送来的愁声,却无能为力,怎么“锁”也锁不住,足见这“愁”的分量之重。一个“锁”字,把看不见、摸不着的“愁”,活灵活现地显示出来。“一夜潺湲”——整整一夜,诗人不能合眼,这是十分痛苦难熬的。这两句诗,诗人别出心裁地通过对水声的描写,把内心“剪不断,理还乱”的离愁别恨,曲折细腻地描摹出来,使人如临其境,如闻其声,具有很大的艺术感染力量。

再宿武关创作背景

   唐宪宗元和年间(公元806年-820年),李涉曾因事贬谪出京;至大和(唐文宗年号,公元827年-公元835年)时,又被罢官,流放桂粤。此诗为第二次贬官时作。

作者李涉介绍
李涉,自号清溪子,洛阳(今属河南)人。宪宗时,为太子通事舍人,后贬谪陕州司仓参军。文宗时,召为太学博士,后又遭流放。今存诗一卷。
李涉相关作品

感兴

隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。

搜奇竭四海,立制谋千年。

秦兵半夜来,烈火焚高台。

万人聚筋血,一旦为尘埃。

君看汴河路,尚说隋家柳。

但问哭陵人,秋草没来久。

井栏砂宿遇夜客·零

暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻。

他时不用逃名姓,世上如今半是君。

山花

六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒。

长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹。

山居

一从身世两相遗,往往关门到午时。

想得俗流应大笑,不知年老识便宜。

山中五无奈何(诗一首见本集,题止山中二字

无奈落叶何,纷纷满衰草。

疾来无气力,拥户不能扫。

欲访云外人,都迷上山道。

无奈涧水何,喧喧夜鸣石。

疏林透斜月,散乱金光滴。

欲访涧底人,路穷潭水碧。

无奈阿鼎何,娇啼索梨栗。

柴门正风雨,千向千回出。

欲识老病心,赖渠将过日。

无奈梅花何,满岩光似雪。

春风总未至,独自惊时节。

欲见惆怅心,又看花上月。