暮雨潇潇洒落在江上的小村，我这个名声居然被绿林豪客在夜里知晓。从今以后用不着再去隐姓埋名，现在这世上半数人都是像你们这般的绿林好汉啊。

• 潇潇：形容雨声。
• 绿林豪客：指绿林好汉。西汉末年，王匡、王凤等聚集在绿林山中，反抗王莽，号称“绿林军”。后世称聚集山林、反抗官府的人为绿林好汉。
• 知闻：听说，知晓。
• 他时：今后，以后。

据《云溪友议》载，李涉罢官后，游于匡庐，轻舟南下，走到九江皖口（今属安庆市，皖水入长江的渡口）时，遇到一群绿林好汉。为首者听说他是李涉，便请他题诗。李涉当即写下此诗，这群好汉看了他的诗，受其感动，不仅不抢劫，反而送了许多财物给他。

这首诗语言浅近而内涵丰富，诗人用轻松幽默的笔调，生动地刻画了一个在风雨夜与绿林豪客相遇的场景。首句描绘了一幅暮雨江上村的凄清画面，为全诗奠定了一种略带忧郁的氛围。第二句“绿林豪客夜知闻”，写出了诗人的意外和绿林好汉对他的敬重。后两句“他时不用逃姓名，世上如今半是君”，既表达了诗人对绿林好汉的理解和同情，也反映了当时社会的黑暗和人民生活的困苦，很多人不得已才落草为寇。

李涉，唐代诗人，他的诗多写羁旅之情，风格清新自然。绿林好汉的说法源于西汉末年的绿林军起义，后来成为了那些反抗官府、劫富济贫的英雄豪杰的代名词。

这首诗的独特之处在于诗人面对绿林好汉时的镇定和豁达。他没有惊慌失措，而是以诗相赠，展现了他的文人风度和智慧。从诗中我们可以看出，李涉对这些被迫为盗的人有着深刻的理解和同情，他认为在那个社会环境下，很多人走上这条路是无奈之举。这也让我们看到了唐代社会的一个侧面，即社会矛盾的尖锐和人民生活的艰难。