首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《木兰花》原文
朝代:宋朝 作者:钱惟演浏览量:370

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。

绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换,昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

《木兰花》拼音版
lán huā
[ [ sòng cháo ] ] qián wéi yǎn
chéng shàng fēng guāng yīng luàn , , chéng xià yān chūn pāi àn       
绿 yáng fāng cǎo shí xiū , , lèi yǎn chóu cháng xiān duàn       
qíng huái 怀 jiàn jiào chéng shuāi wǎn , , luán jìng zhū yán jīng àn huàn , , nián duō bìng yàn fāng zūn , , jīn fāng zūn wéi kǒng qiǎn
简析

  此为作者暮年遣怀之作。词中以极其凄婉的笔触,抒写了作者的垂暮之感和政治失意的感伤。作品中的“芳草”、“泪眼”、“鸾镜”、“朱颜”等意象无不充满绝望后的浓重感伤色彩,反映出宋初纤丽词风的艺术特色。

  黄升《花庵词选》评此词为钱惟演“暮年之作,词极凄惋”。

译文二

  城上眺望,风光大好,黄莺儿的叫声乱成一片。城下湖面上烟波浩渺,春水烟波浩渺,春水不断地拍打着堤岸。这令人伤怀的青青杨柳如绵绵芳草啊,你们什么时候才能变得没有呢?我眼中充满泪水,愁绪袭来,先就使我肝肠寸断了。

  我觉得自己的情怀渐渐像个老人,没有生气了。还吃惊的发现镜子中昔日红润的容颜,在不知不觉中改换了,已变得如此憔悴苍老。往年,我体弱多病,讨厌去碰那美酒金杯,如今杯儿在前,却唯恐酒斟得不满。

木兰花注解

  ⑴玉楼春:词牌名。一作“木兰花”。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
  ⑵莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
  ⑶拍岸:拍打堤岸。
  ⑷渐觉:一作“渐变”。
  ⑸鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
  ⑹芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。

作者钱惟演介绍
钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。
钱惟演相关作品

馆中新蝉

冉冉光风泛紫兰,新声含怨日新残。

自怜伴雀成团扇,谁许迎秋集武冠。

委蜕亭皋随木叶,飞緌云表拂仙盘。

青葱玉树连金爵,不觉醯鸡竞羽翰。

赋竹寄李和文公

瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。

更教仙骥傍边立,尽是人间第一流。

汉武

一曲横汾鼓吹回,侍臣高会柏梁台。

金芝烨煜凌晨见,青雀轩翔白昼来。

立候东溟邀鹤驾,穷兵西极待龙媒。

甘泉祭罢神光灭,更遣人间识玉杯。

碧树阴浓接玉墀,几年飞舞伴长离。

天渊风雨多秋意,辽海烟波失旧期。

自许一鸣闻逈汉,可随三匝绕空枝。

从来腐鼠何曾顾,不似鵷雏枉见疑。

禁中庭树

紫闼分阴地,凡条擢秀时。

高枝接温树,密叶覆辛夷。

夜影瑶光接,晨英玉露滋。

乘春好封殖,为赋角弓诗。