首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《清平乐》原文
朝代:清朝 作者:黄升浏览量:196

珠帘寂寂。

愁背银缸泣。

记得少年初选入。

三十六宫第一。

当年掌上承恩。

而今冷落长门。

又是羊车过也,月明花落黄昏。

《清平乐》拼音版
qīng píng
[ [ qīng cháo ] ] huáng shēng
zhū lián       
chóu bèi yín gāng       
shǎo nián chū xuǎn       
sān shí liù gōng       
dāng nián zhǎng shàng chéng ēn       
ér jīn lěng luò zhǎng mén       
yòu shì yáng chē guò , , yuè míng huā luò huáng hūn
译文
  珠帘静静地低垂,她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内,三十六宫中数她最美。当年她备受君王恩宠,如今却被冷落在长门宫中。又传来君王车驾驶过的响声,而她却只能呆立不动,面对着黄昏中的落花,明月照着一个孤单的身影。
鉴赏

  这首词题为“宫怨”,反映的是宫廷女子失庞后寂寞无助的生活,词风哀婉,读来韵味无穷。首句点出眼下的寂寞之苦。“珠帘”指用珍珠缀饰的帘子,典用《西京杂记》中语。“珠帘寂寂”,是说来“风至则鸣”的珠帘,如今却寂静地低垂着,没有一点声音。这表明长时间没有人进来,室内的人也没有出去走动,甚至连一丝风也没有。由此可见何等冷清、寂静、落寞。第二句“愁背银缸泣”中银缸指的是银灯。银灯点亮,表明难熬的一个白天终于又过去了,但是更难熬的夜晚又无情地降临了。如此日复一日,深居于冷宫之中,满腹愁怨无法排遣,只好独自背着银灯哭泣。“背”字颇耐人寻味。人在高兴时通常对着灯儿言笑,而愁苦时则往往背对灯儿叹息落泪,仿佛怕内心难言的痛苦,被灯儿窥探而更加令人不堪,一面无声地流泪,一面回忆往昔的宠爱接着回忆起往昔幸福的情景:“记得少年初选入,三十六宫第一”。初选入宫时年轻美丽,楚楚动人,艳压群芳,独得恩宠。上片由今日写到昔日,下片则又从昔日回到今日,仍然是凄惨、痛苦。“当年掌上承恩”、“而今冷落长门”。当年受帝王宠爱,如掌上明珠。而这美好的一切已一去不复返,如今美貌与宠爱并衰,帝王另宠新欢,将自己冷落在长门。“又是羊车过也”。羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。与冷落“长门”,形成鲜明对照。用“又是”二字,则其中之难堪,由来已久矣。词中饱含辛酸。最后以景结情:“月明花落黄昏”。天已黄昏,花已飘落,月亮依旧那么明亮;其中之无奈,悲凉之情,绵绵不绝。

  该词语言明快、畅达,又含义隽永。起笔处摹写现实中的愁苦寂寥,中间回忆往昔的如梦美景,结尾处则又回到凄苦寂寞之中,感情波澜摇曳,曲折含蓄,令人回味不已。

清平乐注解

  珠帘:指用珍珠缀饰的帘子。
  银缸:这里指银灯或油灯。
  羊车:羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。

作者黄升介绍
黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
黄升相关作品

西河·天似洗

天似洗。

残秋未有寒意。

何人短笛弄西风,数声壮伟。

倚栏感慨展双眸,离离烟树如荠。

少年事,成梦里。

客愁付与流水。

笔床荼具老空山,未妨肆志。

世间富贵要时贤,深居宜有馀味。

大江东去日西坠。

想悠悠千古兴废。

此地阅人多矣。

且挥弦寄兴、氛埃之外。

目送蜚鸿归天际。

行香子·寒意方浓

寒意方浓。

暖信才通。

是晴阳、暗拆花封。

冰霜作骨,玉雪为容。

看体清癯,香淡伫,影朦胧。

孤城小驿,断角残钟。

又无边、散与春风。

芳心一点,幽恨千重。

任雪霏霏,云漠漠,月溶溶。

蝶恋花·百计留春春不住

百计留春春不住。

褪粉吹香,日日催教去。

心事欲凭莺语诉。

流莺划地无凭据。

绿玉阑干围绮户。

一点柔红,应在深深处。

想倚翠帘吹柳絮。

浅颦惆怅芳期误。

萍乡道中

路入萍乡信马行,野花香好不知名。

官卑无补公家事,时向田间问耦耕。

花发沁园春·晓燕传情

晓燕传情,午莺喧梦,起来检梭芳事。

荼褪雪,杨柳吹绵,迄逦麦秋天气。

翻阶傍砌。

看芍药、新妆娇媚。

正凤紫匀染绡裳,猩红轻透罗袂。

昼暖朱阑困倚。

是天姿妖娆,不减姚魏。

随蜂惹粉,趁蝶栖香,引动少年情味。

花浓酒美。

人正在、翠红围里。

问谁是、第一风流,折花簪向云髻。