枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。
枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。
译文海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
注释1.赋：吟咏。2．同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。 3．一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。 4．小蕾：指海棠花的花蕾。 5．芳心：原指年轻女子的心。这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。 6．轻吐：轻易、随便地开放。 7．且教：还是让。 8．闹春风：在春天里争妍斗艳。
灵宫肃清晓，细柏含古春。
人言王子乔，鹤驭此上宾。
白云山苍苍，平田木欣欣。
登高览元化，浩荡融心神。
西望洛阳城，大路通平津。
行人细如蚁，扰扰争红尘。
蓬莱风涛深，鬓毛日夜新。
殷勤一杯酒，愧尔云间人。
长白山前绣江水，展放荷花三十里。
看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。
山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。
大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。
晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。
江妃不惜水芝香，狼籍秋风与秋露。
兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。
晚晴一赋画不成，枉著风标夸白鹭。
我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。
眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。
唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。