首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《寄人》原文
朝代:南北朝 作者:张泌浏览量:775

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

《寄人》拼音版
rén
[ [ nán běi cháo ] ] zhāng
bié mèng dào xiè jiā , , xiǎo láng huí lán xié       
duō qíng zhī yǒu chūn tíng yuè , , yóu wéi rén zhào luò huā
寄人注解

  ⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
  ⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
  ⑶“多情”句:指梦后所见。
  ⑷离人:这里指寻梦人。

寄人译文

  别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
  再也不见倩影,令人魂牵梦绕,只有明月多情,遍照片片落花。

寄人创作背景

  清人李良年《词坛纪事》云:“张泌仕南唐为内史舍人。初与邻女浣衣相善,作《江神子》词……后经年不复相见,张夜梦之,写七绝云云。”根据这条资料以及从这首诗深情婉转的内容来看,诗人张泌曾与一女子相爱,后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下,不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她能够了解自己。这也是此诗以“寄人”为题的原因。

寄人赏析

  以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为“寄人”的诗,就是用来代替一封信的。
  诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。
  人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。
  正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的鱼沉雁杳,有点埋怨了。“花”固然已经落了,然而,春庭的明月还是多情的,诗人言外之意,还是希望彼此一通音问的。
  这首诗创造的艺术形象,鲜明准确,而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写,来表达自己深沉曲折的思相感情,运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月,不需要更多语言,却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。

作者张泌介绍
张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。
张泌相关作品

酒泉子·春雨打窗

春雨打窗,惊梦觉来天气晓。

画堂深,红焰小,背兰缸。

酒香喷鼻懒开缸,惆怅更无人共醉。

旧巢中,新燕子,语双双。

紫陌青门,三十六宫春色,御沟辇路暗相通,杏园风。

咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去,插花走马落残红,月明中。

胡蝶儿

蝴蝶儿,晚春时。

阿娇初著淡黄衣,倚窗学画伊。

还似花间见,双双对对飞。

无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。

河渎神·古树噪寒鸦

古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。

昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。

门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。

回首隔江烟火,渡头三两人家。

河传·渺莽云水

渺莽云水,惆怅暮帆,去程迢递。

夕阳芳草,千里万里,雁声无限起。

梦魂悄断烟波里。

心如醉,相见何处是?

锦屏香冷无睡,被头多少泪。

红杏,交枝相映,密密濛濛。

一庭浓艳倚东风,香融,透帘栊。

斜阳似共春光语,蝶争舞,更引流莺妒。

魂销千片玉樽前,神仙,瑶池醉暮天。

晚次(一作歇)湘源县

烟郭遥闻向晚鸡,水平舟静浪声齐。

高林带雨杨梅熟,曲岸笼云谢豹啼。

二女庙荒汀树老,九疑山碧楚天低。

湘南自古多离怨,莫动哀吟易惨凄。