首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《高阳台》原文
朝代:清朝 作者:朱彝尊浏览量:161

吴江叶元礼,少日过流虹桥,有女子在楼上,见而慕之,竟至病死。

气方绝,适元礼复过其门,女之母以女临终之言告叶,叶入哭,女目始瞑。

友人为作传,余记以词。

桥影流虹,湖光映雪,翠帘不卷春深。

一寸横波,断肠人在楼阴。

游丝不系羊车住,倩何人传语青禽?最难禁,倚遍雕阑,梦遍罗衾。

重来已是朝云散,怅明珠佩冷,紫玉烟沉。

前度桃花,依然开满江浔。

钟情怕到相思路,盼长堤草尽红心。

动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。

《高阳台》拼音版
gāo yáng tái
[ [ qīng cháo ] ] zhū zūn
jiāng yuán , , shǎo guò liú hóng qiáo , , yǒu zài lóu shàng , , jiàn ér zhī , , jìng zhì bìng       
fāng jué , , shì yuán guò mén , , zhī lín zhōng zhī yán gào , , , , shǐ míng       
yǒu rén wéi zuò chuán , ,       
qiáo yǐng liú hóng , , guāng yìng xuě , , cuì lián juàn chūn shēn       
cùn héng , , duàn cháng rén zài lóu yīn       
yóu yáng chē zhù , , qiàn rén chuán qīng qín ? ? zuì nán jìn , , biàn diāo lán , , mèng biàn luó qīn       
zhòng lái shì cháo yún sàn , , chàng míng zhū pèi lěng , , yān chén       
qián táo huā , , rán kāi mǎn jiāng xún       
zhōng qíng dào xiàng , , pàn zhǎng cǎo jìn hóng xīn       
dòng chóu yín , , luò huáng quán , , liǎng chù nán xún
高阳台古诗译文

桥的影子如彩虹般倒映在水中,湖水波光与雪色相映,绿色的帘子未卷,春意已深。那女子含情的目光,让断肠人在楼阴处暗自神伤。游丝无法系住他的车驾,又能拜托谁给青鸟传递消息呢?最难以忍受的是,她倚遍了雕花栏杆,梦里也都是他的身影。

再次来到这里,佳人已如云烟般消散,令人惆怅的是,那明珠般的玉佩已冰冷,如紫玉般的佳人也已化为云烟。前次所见的桃花,依旧在江边盛开。钟情之人最怕走到相思之路,只盼长堤上的草都变成红心。愁绪引发了悲吟,无论天上还是地下,都难以寻觅到她的踪迹。

高阳台古诗注解
  • 流虹桥:桥名,具体位置不详。
  • 横波:指眼神,眼神如水波横流,形容女子眼神含情。
  • 羊车:古代一种小车,这里代指叶元礼所乘之车。
  • 青禽:即青鸟,传说中为西王母传递消息的神鸟,后泛指信使。
  • 朝云:用战国时楚王与巫山神女梦中相会的典故,这里指女子。
  • 明珠佩冷:明珠制成的玉佩已冰冷,象征女子已死。
  • 紫玉烟沉:紫玉化为云烟消散,比喻女子逝去。
  • 江浔:江边。
  • 碧落黄泉:碧落指天上,黄泉指地下。
高阳台创作背景

此词是朱彝尊为友人叶元礼的一段爱情悲剧而作。叶元礼年少时路过流虹桥,楼上有女子见而爱慕他,竟至相思成疾而死。女子气绝时,叶元礼恰好再次路过其家门,女子母亲将女儿临终之言告知叶元礼,叶元礼入内痛哭,女子才闭上眼睛。友人为此事作传,朱彝尊便以词记之。

高阳台古诗赏析

这首词情感真挚,哀婉动人。上阕描绘了女子初见叶元礼时的场景,以景衬情,“桥影流虹,湖光映雪”勾勒出一幅美丽的春日图景,而“翠帘不卷春深”则暗示女子的幽闭孤寂。“一寸横波,断肠人在楼阴”生动地表现出女子一见钟情后的相思之苦。“游丝不系羊车住”,将女子无法留住叶元礼的无奈表现得淋漓尽致,“倚遍雕阑,梦遍罗衾”则进一步渲染了她的相思之深。

下阕写叶元礼重来时佳人已去的怅惘。“朝云散”“明珠佩冷,紫玉烟沉”表达了女子的离世,令人痛心疾首。“前度桃花,依然开满江浔”以景语作情语,桃花依旧,而人已不在,更添几分凄凉。“钟情怕到相思路”一句,深刻地揭示了钟情之人对相思的恐惧,“盼长堤草尽红心”则将女子的深情推向极致。最后“碧落黄泉,两处难寻”,将这种悲痛之情升华到了极致,读来令人肝肠寸断。

高阳台知识点

1. 朱彝尊是清朝著名的词人、学者,其词风格清丽,多写男女恋情、身世之感。

2. “朝云”“明珠佩冷”“紫玉烟沉”等典故的运用,丰富了词的内涵,增添了词的文化底蕴。

3. 以景衬情是这首词的重要表现手法,通过对自然景物的描写,烘托出人物的情感。

高阳台讲解

这首《高阳台》围绕着叶元礼与楼上女子的爱情悲剧展开。词人以细腻的笔触,将女子的相思之情和叶元礼的怅惘之感刻画得入木三分。词中既有对爱情的赞美,也有对命运无常的感慨。

从艺术特色来看,词的语言优美,意境深远。词人善于运用典故和意象,如“青禽”“朝

作者朱彝尊介绍
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。
朱彝尊相关作品

高阳台·桥影流虹

桥影流虹,湖光映雪,翠帘不卷春深。

一寸横波,断肠人在楼阴。

游丝不系羊车住,倩何人传语青禽?

最难禁,倚遍雕阑,梦遍罗衾。

重来已是朝云散,怅明珠佩冷,紫玉烟沉。

前度桃花,依然开满江浔。

钟情怕到相思路,盼长堤草尽红心。

动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。

风蝶令·秋雨疏偏响

秋雨疏偏响,秋点夜迸啼。

空床取次薄衾携。

未到酒醒时候,已凄凄。

寒雁横天远,江云拥树低。

一湾杨柳板桥西。

料得灯昏独上,小楼梯。

风入松·朝云不改旧时颜

朝云不改旧时颜,飞下屏山。

严城乍报三通鼓,何繇得遮梦重还。

露叶犹闻响屧,风帘莫碍垂鬟。

簪花小字箧中看,别思回环。

穿针纵有他生约,怅迢迢路断银湾。

锦瑟空成追忆,玉箫定在人间。

芙蓉月·蛮府辍棹时

蛮府辍棹时,梅熟处日日阑风吹雨。

无心好梦,早被行云勾住。

难道今番是梦,梦里分明说与。

留不得,翠衾凉,珠泪飘残蜜炬。

啼鹃满山树。

谢多情小鸟,劝侬归去。

秋期过了,夜月寒生南浦。

执手枯荷池上,宛种玉。

亭东路。

贪梦好,问柔魂,可曾飞度。

桂殿秋·思往事

思往事,渡江干。

青娥低映越山看。

共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。