首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《古意赠今人》原文
朝代:南北朝 作者:鲍令晖浏览量:116

寒乡无异服,毡褐代文练。

日月望君归,年年不解缓。

荆扬春早和,幽冀犹霜霰。

北寒妾已知,南心君不见。

谁为道辛苦,寄情双飞燕。

形迫抒煎丝,颜落风催电。

容华一朝尽,惟余心不变。

《古意赠今人》拼音版
zèng jīn rén
[ [ nán běi cháo ] ] bào lìng huī
hán xiāng , , zhān dài wén liàn       
yuè wàng jun1 guī , , nián nián jiě huǎn       
jīng yáng chūn zǎo , , yōu yóu shuāng xiàn       
běi hán qiè zhī , , nán xīn jun1 jiàn       
shuí wéi dào xīn , , qíng shuāng fēi yàn       
xíng shū jiān , , yán luò fēng cuī diàn       
róng huá cháo jìn , , wéi xīn biàn
古意赠今人古诗译文

寒冷的地方没有华丽的衣服,只能用毡褐来代替有花纹的丝织品。天天盼望着你归来,年年这种期盼都不曾松懈。荆州、扬州春天来得早且气候温和,而幽州、冀州却仍然是霜雪满天。北方的寒冷我已经知道,可我对你的一片痴心你却看不见。谁能替我诉说这份辛苦呢,只好把情感寄托给双飞燕。身形被痛苦逼迫如同煎熬的蚕丝,容颜衰老就像被风催、被电闪一样迅速。美丽的容颜一旦逝去,唯有我的心始终不变。

古意赠今人古诗注解
  • 寒乡:寒冷的地方。
  • 毡褐:毡制的短衣,是一种粗陋的御寒衣物。
  • 文练:有花纹的白绢,这里代表华丽的衣服。
  • 荆扬:荆州和扬州,在南方,气候较为温暖。
  • 幽冀:幽州和冀州,在北方,气候寒冷。
  • :雪珠。
  • 抒煎丝:形容内心痛苦如煎熬的蚕丝。
古意赠今人创作背景

鲍令晖是南朝宋女诗人,她生活的时代社会动荡,人们生活漂泊不定。这首诗可能是她为了表达女子对远方爱人的思念之情而作。在当时的社会背景下,很多男子为了生计或其他原因远行在外,女子则独守家中,这种分离使得女子的思念之情更加浓烈,鲍令晖以细腻的笔触描绘了女子的这种情感。

古意赠今人古诗赏析

这首诗以女子的口吻展开,情感真挚动人。开篇通过“寒乡无异服,毡褐代文练”描绘出女子生活环境的艰苦,暗示她生活的不如意。“日月望君归,年年不解缓”直接抒发了女子对爱人的长久思念,这种思念随着时间的推移愈发强烈。“荆扬春早和,幽冀犹霜霰”运用对比的手法,将南方的温暖与北方的寒冷进行对比,既写出了地域的差异,也暗示了两人所处环境的不同,进一步烘托出女子的孤独和思念。“北寒妾已知,南心君不见”则表达了女子的无奈,她深知爱人在北方的寒冷,但自己的一片痴心爱人却无法知晓。“谁为道辛苦,寄情双飞燕”体现了女子的无助,只能把情感寄托给飞燕,希望能传达给远方的爱人。最后“形迫抒煎丝,颜落风催电。容华一朝尽,惟余心不变”,形象地描绘出女子因思念而容颜憔悴,但她对爱人的心意始终不变,使整首诗的情感达到了高潮。

古意赠今人知识点

1. 鲍令晖是南朝宋女诗人,是鲍照之妹,她的诗作多为五言诗,以细腻的情感和委婉的笔触著称。

2. 诗中运用了对比的修辞手法,如“荆扬春早和,幽冀犹霜霰”,通过对比突出地域差异和人物的情感。

3. “形迫抒煎丝”运用了比喻的手法,将女子内心的痛苦比作煎熬的蚕丝,生动形象地表现出女子的痛苦之情。

古意赠今人讲解

这首诗整体围绕女子对远方爱人的思念展开。诗的语言质朴自然,却能深刻地表达出女子的情感。从生活环境的描写到情感的直接抒发,再到通过自然景象进行烘托,最后以女子容颜的变化和心意的不变作结,层次分明,情感层层递进。在学习这首诗时,我们可以体会到古代女子在爱情中的坚守和无奈,同时也能学习到诗人运用对比、比喻等修辞手法来增强诗歌表现力的技巧。

作者鲍令晖介绍
鲍令晖,南朝女文学家,东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)人,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
鲍令晖相关作品

近代西曲歌 石城乐

生长石城下。

开门对城楼。

城中美年少。

出入见依投。

近代西曲歌 襄阳乐

朝发襄阳城。

暮至大堤宿。

大堤诸女儿。

花艳惊郎目。

近代杂诗

玉钏色未分。

衫轻似露腕。

举袖欲障羞。

回持理髪乱。

近代西曲歌 乌夜啼

歌舞诸年少。

娉婷无穜迹。

菖蒲花可怜。

闻名不曾识。

近代西曲歌 估客乐

有客数寄书。

无信心相忆。

莫作瓶落井。

一去无消息。