①肃肃：疾行貌。
　　②锵锵：铃鸣声。和铃：悬挂于车轼木之铃。
　　③引迈：启程。
　　④遗思：致送思念之情。以上二句谓不必细叙已意，只希望留赠之物能够致送自己一片诚挚的思念之情。
　　⑤宝钗：以下所言“明镜”等物均为诗人对妻子的馈赠。事见其《重报妻书》：“闻得此镜，既明且好，形观文彩，世所希有，意甚爱之，故以相与。并致宝钗一双，价值千金，龙虎组履一纟两；好香四种各一斤；素琴一张，常所自弹也。明镜可以鉴形，宝钗可以耀首，芳香可以馥身去秽，麝香可以辟恶气，素琴可以娱耳。”
　　⑥木瓜：与下句“瑶琼”语皆出自《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。”指欲以更珍贵的物品来报答对方的一片情意。
　　⑦“虽知”句：言己已赠之物不足以回报深情。

　　都以“赋”的写法，具体细致地描述怀念妻子的“真事真情”。清晨待发时“顾看空室中，仿佛想姿形。一别怀万恨，起坐为不宁。”与第一首读妻书后“独坐空房中，谁与相劝勉”、“忧来如循环，匪席不可卷”前后呼应，一以贯之。若与“临食不能饭”、“伏枕独辗转”的直叙其事的家常语相比，“宝钗好耀首”四句似显华瞻，但这是由所写事物本身特点决定，与妻子闺房生活的氛围也是和谐的。
　　以家常语，写夫妻情，情深意厚，富于生活实感，是《赠妇诗》三首的突出特色，亦是它最值得称道的地方。“真事真情，千秋如在，非他托兴可以比肩。”明人胡应麟这一评语，殊非过誉。

　　郎严肃而披甲上征途，锵锵扬和的铃声响起。
　　清晨时引着马步迈出，束好带子等待鸡鸣。
　　回顾空空的房间，仿佛见到你的身影。
　　分别后怀着万般思念，坐卧之间心神不宁。
　　何必借言表达我的心事，余情满怀，发自真诚。
　　你的美貌好似宝钗耀眼，像明镜可以照见身姿。
　　芬芳香气消除污垢，素琴发出澄净的声音。
　　诗人感激这木瓜，欲答谢你那玉琼。
　　我愧对你的厚意，惭愧自己给你的东西轻薄。
　　虽然明白还不够回报，但贵为你表达我的情感之所。