用兰汤沐浴带上一身芳香，穿上色彩华丽像花一样的衣裳。云神蜿蜒曲折降临且安详，神光灿烂没有止境。云神安详地居住在寿宫中，与日月一样放射光芒。云神以龙驾车穿着帝服，姑且在天上遨游周行。云神辉煌地降临了，忽然又旋风般升向云中。云神能看到冀州的辽阔大地，并且眼光能越过四海没有尽头。我思念云神不禁声声叹息，忧心忡忡心意难平。

• 浴兰汤兮沐芳：用兰草煮的水洗澡，使身体散发香气。兰汤，用兰草煮成的热水。沐芳，用香料沐发。
• 华采衣兮若英：穿着色彩华丽如鲜花般的衣裳。华采衣，华丽的衣服。若英，像花一样。
• 灵连蜷兮既留：神灵委婉曲折地降临并且停留下来。灵，神灵，这里指云中君。连蜷，屈曲蜿蜒的样子。
• 烂昭昭兮未央：神灵的光彩明亮而没有止境。烂昭昭，光亮的样子。未央，未尽。
• 謇将憺兮寿宫：云中君将安心地住在寿宫中。謇，发语词。憺，安。寿宫，供神之处。
• 龙驾兮帝服：以龙为驾车，穿着天帝的服饰。龙驾，以龙驾车。帝服，天帝的服饰。
• 聊翱游兮周章：姑且在天上遨游四方。聊，姑且。周章，周游。
• 灵皇皇兮既降：神灵辉煌地降临了。皇皇，辉煌的样子。
• 猋远举兮云中：忽然像旋风一样升向云中。猋，旋风。远举，高飞。
• 览冀洲兮有余：能看到冀州的辽阔大地还有余暇。冀州，古九州之一，这里代指中国大地。
• 横四海兮焉穷：眼光越过四海没有尽头。横，越过。焉穷，哪里有尽头。
• 思夫君兮太息：思念云中君不禁声声叹息。夫君，指云中君。太息，叹息。
• 极劳心兮忡忡：忧心忡忡心意难平。劳心，忧心。忡忡，忧愁不安的样子。

《云中君》是《九歌》中的一篇。《九歌》是屈原根据民间祭神乐歌改作或加工而成。关于云中君的身份，一般认为是云神。战国时期，楚国巫风盛行，祭祀活动繁多，人们通过祭祀神灵来祈求福祉、消灾解难。屈原在创作《九歌》时，融入了自己的情感和对神灵的想象，《云中君》就是祭祀云神的乐歌。

这首诗描绘了云神降临、遨游和离去的过程，表达了人们对云神的崇敬和思念之情。诗中对云神的描写生动形象，如“灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央”，展现了云神降临时光芒四射、姿态优美的形象。“龙驾兮帝服，聊翱游兮周章”则描绘了云神以龙驾车、身着帝服在天空中遨游的壮观景象。诗的结尾“思夫君兮太息，极劳心兮忡忡”，表达了人们对云神离去的不舍和思念，使诗歌的情感更加深沉。整首诗语言优美，富有节奏感，充满了浪漫主义色彩。

《九歌》是屈原的代表作之一，共十一篇，除《礼魂》为送神曲外，其余各篇分别祭祀不同的神灵。《云中君》祭祀的是云神。古代祭祀活动在人们的生活中占有重要地位，通过祭祀表达对神灵的敬畏和祈求。在诗歌创作上，屈原运用了丰富的想象和浪漫的手法，创造了独特的艺术风格，对后世文学产生了深远的影响。

《云中君》这首诗以祭祀云神为主题，通过对云神形象、活动的描写，展现了古人对云神的崇拜和信仰。诗的开篇描绘了祭祀者为迎接云神所做的准备，用兰汤沐浴、穿上华丽的衣裳，营造出庄重而神圣的氛围。接着描写云神的降临，其光彩照人、姿态优美，让人感受到神灵的威严和神秘。云神在天空中遨游，展现出其广阔的视野和强大的力量。最后，云神离去，祭祀者陷入了深深的思念之中，这种情感的表达使诗歌更加动人。从文学角度看，这首诗运用了比喻、象征等手法，如“华采衣兮若英”将衣服比作鲜花，形象地描绘出祭祀者的装扮；“龙驾兮帝服”象征着云神的高贵和威严。同时，诗歌的语言优美，韵律和谐，具有很高的艺术价值。