首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《卜居》原文
朝代:先秦 作者:未知浏览量:238

屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽鄣於谗,心烦虑乱,不知所从。

乃往见太卜郑詹尹曰:「余有所疑,原因先生决之。

」詹尹乃端策拂龟曰:「君将何以教之?」屈原曰:「吾宁悃悃款款,朴以忠乎?将送往劳来,斯无穷乎?宁诛锄草茅,以力耕乎?将游大人,以成名乎?宁正言不讳,以危身乎?将从俗富贵,以媮生乎?宁超然高举,以保真乎?将哫訾栗斯,喔咿嚅儿,以事妇人乎?宁廉洁正直,以自清乎?将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?宁昂昂若千里之驹乎?将氾氾若水中之凫乎?与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎?将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎?将兴鸡鹜争食乎?此孰吉孰凶?何去何从?世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。

吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?」詹尹乃释策而谢曰:「夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通,用君之心,行君之意。

龟策诚不能知事。

《卜居》拼音版
bo
[ [ xiān qín ] ] wèi zhī
yuán fàng , , sān nián jiàn , , jié zhī jìn zhōng , , ér zhāng chán , , xīn fán luàn , , zhī suǒ cóng       
nǎi wǎng jiàn tài bo zhèng zhān yǐn yuē : : yǒu suǒ , , yuán yīn xiān shēng jué zhī       
zhān yǐn nǎi duān guī yuē : : jun1 jiāng jiāo zhī ? ? yuán yuē : : níng kǔn kǔn kuǎn kuǎn , , zhōng ? ? jiāng sòng wǎng láo lái , , qióng ? ? níng zhū chú cǎo máo , , gēng ? ? jiāng yóu rén , , chéng míng ? ? níng zhèng yán huì , , wēi shēn ? ? jiāng cóng guì , , shēng ? ? níng chāo rán gāo , , bǎo zhēn ? ? jiāng , , ér , , shì rén ? ? níng lián jié zhèng zhí , , qīng ? ? jiāng huá , , zhī wéi , , jié yíng ? ? níng áng áng ruò qiān zhī ? ? jiāng fán fán ruò shuǐ zhōng zhī ? ? shàng xià , , tōu quán ? ? níng kàng è ? ? jiāng suí zhī ? ? níng huáng ? ? jiāng xìng zhēng shí ? ? shú shú xiōng ? ? cóng ? ? shì hùn zhuó ér qīng : : chán wéi zhòng , , qiān jun1 wéi qīng ; ; huáng zhōng huǐ , , léi míng ; ; chán rén gāo zhāng , , xián shì míng       
jiē , , shuí zhī zhī lián zhēn ? ? zhān yǐn nǎi shì ér xiè yuē : : chǐ yǒu suǒ duǎn , , cùn yǒu suǒ zhǎng , , yǒu suǒ , , zhì yǒu suǒ míng , , shù yǒu suǒ dǎi , , shén yǒu suǒ tōng , , yòng jun1 zhī xīn , , háng jun1 zhī       
guī chéng néng zhī shì
卜居古诗译文

屈原被放逐后,三年没能再见楚怀王。他竭尽才智,忠贞不二,却被谗言阻隔蒙蔽。他心烦意乱,不知何去何从。

于是去见太卜郑詹尹,说:“我心中有疑惑,希望先生为我决断。”詹尹就摆正蓍草、拂净龟壳,说:“您有什么事要指教我?”屈原说:“我是要诚恳朴实、忠心耿耿呢,还是迎来送往、巧于应酬,而不会穷困呢?是要除草开荒、尽力耕作呢,还是去游说达官贵人、博取名声呢?是要直言不讳、不顾自身安危呢,还是随波逐流、贪图富贵、苟且偷生呢?是要超脱尘世、保持本性呢,还是阿谀奉承、强颜欢笑,去侍奉那妇人般的楚怀王呢?是要廉洁正直、保持自身清白呢,还是圆滑世故、像油脂和熟牛皮那样,去迎合世俗呢?是要像千里马那样昂首挺胸呢,还是像水中的野鸭那样随波逐流、苟且保全自己呢?是要和骏马并驾齐驱呢,还是追随劣马的足迹呢?是要和天鹅比翼高飞呢,还是跟鸡鸭争夺食物呢?这些选择哪个吉利哪个凶险?我该何去何从?世道混浊不清:蝉翼被当作重的,千钧却被当作轻的;黄钟被毁坏抛弃,瓦锅却发出雷鸣般的声响;进谗言的人趾高气扬,贤能的人却默默无闻。”

“唉,我默默无言啊,谁知道我的廉洁忠贞呢?”詹尹就放下蓍草辞谢说:“尺有它的短处,寸有它的长处;事物有不足的地方,人的智慧也有不明了的时候;占卜有达不到的地方,神灵也有不能洞察的地方。您按照自己的心意,去实行自己的主张吧。龟甲和蓍草实在不能知道这些事情。”

卜居古诗注解
  • :放逐。
  • 竭知尽忠:竭尽自己的智慧和忠心。知,通“智”。
  • 蔽鄣:遮蔽、阻隔。
  • 太卜:官名,主管占卜。
  • 端策拂龟:摆正蓍草,拂净龟壳。策,蓍草。龟,龟壳,都是占卜的工具。
  • 悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
  • 送往劳来:迎来送往,指逢迎应酬。
  • 诛锄:除草。
  • 游大人:游说达官贵人。
  • 哫訾(zú zǐ)栗斯:阿谀奉承的样子。
  • 喔咿嚅唲(ō yī rú ér):强颜欢笑的样子。
  • 突梯滑稽:圆滑世故的样子。
  • 如脂如韦:像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,比喻善于迎合别人。
  • 洁楹:指处世圆滑。
  • 骐骥:骏马。
  • 亢轭(kàng è):并驾齐驱。亢,同“伉”,并。轭,驾车时套在马脖子上的曲木。
  • 驽马:劣马。
  • 黄鹄(hú):天鹅。
  • 鸡鹜:鸡和鸭。
  • 溷(hùn)浊:混浊。
  • 黄钟:古代打击乐器,声音洪亮。这里比喻贤才。
  • 瓦釜:陶制的锅。这里比喻庸才。
  • 高张:趾高气扬。
  • 释策:放下蓍草。
  • :辞谢。
卜居创作背景

《卜居》是屈原被放逐后,怀着满腔悲愤,向太卜郑詹尹问卜的作品。屈原忠君爱国,却遭谗被疏,乃至被放逐。他内心充满矛盾和痛苦,对自己的前途和命运感到迷茫,于是通过问卜的方式,抒发自己的愤懑和对人生道路的思考。

作者未知介绍
未知
未知相关作品

满宫春

懒抟香,慵弄粉。

犹带浅酲微困。

金鞍何处掠新欢,

偷倩燕寻莺问。

柳供愁,花献恨。

衮絮猎红成阵。

碧楼能有几番春,

又是一番春尽。

【正宫】端正好

    【美妓】墨点柳眉新,酒晕桃腮嫩,破春娇半颗朱唇,海棠颜色红霞韵。宫额芙蓉印。

    【滚绣球】藉丝裳翡翠裙,芭蕉扇竹叶樽。衬缃裙玉钩三寸,露春葱十指如银。秋波两点真,春山八字分。颤巍巍雾鬟云鬓,胭脂颈玉软香温。轻拈翠靥花生晕,斜插犀梳月破云。误落风尘。

    【倘秀才】莫不是丽春园苏乡的后身,多应是西厢下莺莺的影神,便有丹青画不真。妆梳诸样巧,笑语暗生春。他有那千般儿可人。

    【脱布衫】常记的五言诗暗寄回文,千金夜古断青春。厮陪奉娇香腻粉,喜相逢柳营花阵。

    【醉太平】这些时春寒绣裀,月暗重门,梨花暮雨近黄昏,把香衾自温。金杯不洗心头闷,青鸾不寄云边信,玉容不见意中人。空教人害损。

    【随煞】想当日一宵欢会成秦晋,翻做了千里关山劳梦魂。漏永更长烛影昏,柳暗花遮曙色分。酒酽花浓锦帐新,倚玉偎红翠被温。有一日重会菱花镜里人,将我这受过凄凉正了本。

梦佳人

余音余味伴余香,秀外慧中惹意朗。

婷婷倩影梦中现,念汝夜夜徒悲伤。

如意令

玉如意,玉如意,江风九月吹人泣。

九月桥头漫波澜,乡怀神伤追梦忆。

凭栏登阁应吹冷,却觅湖涛断箫声。

不闻仙音寄人事,但见孤鸿度屏风。

秋雨寒,秋雨寒,秋雨如意望乡难。

高桑落影黄泥岗,瘦竹摇烟小清潭。

清潭映我影,我影徒戚然。

月辉随洒乱星点,蓬烟犹隔万重山。

履水若平地,乱步入溪川。

川上黄烟庙,月下紫云幡。

借问酒肆何处有,若得此物可销愁。

僧家捧来玉如意,堪使如意解我忧? 世之不如意者十八九,且将行乐忘西楼。

明月堂

蝉鬓惊秋华发新,可怜红隙尽埃尘。

西山一梦何年觉,明月堂前不见人。

玉钩风急响丁东,回首西山似梦中。

明月堂前人不到,庭梧一夜老秋风。