夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。
一片闲愁,想丹青难貌。
秋渐老、蛩声正苦,夜将阑,灯花旋落。
最无端处,总把良宵,祗恁孤眠却。
佳人应怪我,别后寡信轻诺。
记得当初,翦香云为约。
甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌?再同欢笑,肯把金玉珍珠博。
夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。
一片闲愁,想丹青难貌。
秋渐老、蛩声正苦,夜将阑,灯花旋落。
最无端处,总把良宵,祗恁孤眠却。
佳人应怪我,别后寡信轻诺。
记得当初,翦香云为约。
甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌?再同欢笑,肯把金玉珍珠博。
夜雨淅淅沥沥地敲打着空阶，我在孤寂的客馆中从梦中醒来，情绪十分低落。心中涌起一片闲愁，想来这愁绪连画笔也难以描绘。秋天渐渐深了，蟋蟀的叫声正悲苦，夜将尽了，灯花也纷纷落下。最是无缘无故的是，总是让这美好的夜晚，就这样独自度过。
佳人应该会责怪我，离别后少了信用，轻易地许下诺言却不兑现。还记得当初，她剪下秀发与我相约。什么时候才能到她的幽闺深处，按照新填的词，与她一起举杯共饮美酒？再次一同欢笑，我愿意用金玉珍珠去换取。
柳永一生仕途坎坷，常流连于秦楼楚馆，这首词可能是他羁旅漂泊途中，思念远方佳人所作。他在孤寂的客馆中，触景生情，将自己的相思之苦和对往日约定的愧疚之情融入词中。
这首词以景起笔，“夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索”，描绘出一幅雨夜客馆的孤寂画面，奠定了全词凄凉的基调。“一片闲愁，想丹青难貌”，将无形的愁绪具象化，强调愁绪之深沉，连画笔也难以描绘。
下阕转而写对佳人的思念和愧疚，“佳人应怪我，别后寡信轻诺”，直接表达出对自己未能遵守诺言的自责。“记得当初，翦香云为约”，回忆起当初与佳人的美好约定，更增添了相思之苦。最后，词人想象着与佳人重逢的情景，“按新词、流霞共酌，再同欢笑”，表达了对美好爱情的向往。
整首词情景交融，情感真挚，将词人的羁旅之愁和相思之情表现得淋漓尽致，体现了柳永词的婉约风格。
柳永是北宋著名词人，婉约派代表人物。他的词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，其词在当时流传极广，有“凡有井水饮处，皆能歌柳词”之说。《尾犯》是词牌名，柳永这首词为双调，共一百零二字，上片十句五仄韵，下片十一句六仄韵。
这首词的妙处在于它细腻地刻画了词人的内心世界。从开篇的景语中，我们可以感受到词人的孤独和寂寞。“夜雨滴空阶”，那滴答的
渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。
华阙中天，锁葱葱佳气。
嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。
玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。
正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。
南极星中，有老人呈瑞。
此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。
太液波翻，披香帘卷，月明风细。
凤枕鸾帷。
二三载，如鱼似水相知。
良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。
奈何伊。
恣性灵、忒煞些儿。
无事孜煎，万回千度，怎忍分离。
而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。
漫寄消寄息，终久奚为。
也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。
纵再会，只恐恩情，难似当时。
煮海之民何所营，妇无蚕织夫无耕。
衣食之源太寥落，牢盆煮就汝轮征。
年年春夏潮盈浦，潮退刮泥成岛屿。
风干日曝咸味加，始灌潮波塯成卤。
卤浓碱淡未得闲，采樵深入无穷山。
豹踪虎迹不敢避，朝阳山去夕阳还。
船载肩擎未遑歇，投入巨灶炎炎热。
晨烧暮烁堆积高，才得波涛变成雪。
自從潴卤至飞霜，无非假贷充餱粮。
秤入官中得微直，一缗往往十缗偿。
周而复始无休息，官租未了私租逼。
驱妻逐子课工程，虽作人形俱菜色。
鬻海之民何苦门，安得母富子不贫。
本朝一物不失所，愿广皇仁到海滨。
甲兵净洗征轮辍，君有馀财罢鹽铁。
太平相业尔惟鹽，化作夏商周时节。
雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。
每追念、狂踪旧迹。
长祗恁、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢觅。
细说此中端的。
道向我、转觉厌厌，役梦劳魂苦相忆。
须知最有，风前月下，心事始终难得。
但愿我、虫虫心下，把人看待，长似初相识。
况渐逢春色。
便是有，举场消息。
待这回、好好怜伊，更不轻离拆。