首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《笛家弄》原文
朝代:宋朝 作者:柳永浏览量:178

花发西园,草薰南陌,韶光明媚,乍晴轻暖清明后。

水嬉舟动,禊饮筵开,银塘似染,金堤如绣。

是处王孙,几多游妓,往往携纤手。

遣离人、对嘉景,触目伤怀,尽成感旧。

别久。

帝城当日,兰堂夜烛,百万呼庐,画阁春风,十千沽酒。

未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳。

岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。

空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖。

《笛家弄》拼音版
jiā nòng
[ [ sòng cháo ] ] liǔ yǒng
huā 西 yuán , , cǎo xūn nán , , sháo guāng míng mèi , , zhà qíng qīng nuǎn qīng míng hòu       
shuǐ zhōu dòng , , yǐn yàn kāi , , yín táng rǎn , , jīn xiù       
shì chù wáng sūn , , duō yóu , , wǎng wǎng xié xiān shǒu       
qiǎn rén duì jiā jǐng , , chù shāng huái 怀 , , jìn chéng gǎn jiù       
bié jiǔ       
chéng dāng , , lán táng zhú , , bǎi wàn , , huà chūn fēng , , shí qiān jiǔ       
wèi shěng yàn chù néng wàng guǎn xián , , zuì xún huā liǔ       
zhī qín lóu , , xiāo shēng duàn , , qián shì nán zhòng ǒu       
kōng hèn , , wàng xiān xiāng , , xiǎng xiāo níng , , lèi zhān jīn xiù
笛家弄古诗译文

西园里百花盛开,南陌上芳草散发着香气,在晴朗、温暖的清明过后,一片明媚的春光。人们在水上嬉戏,船只划动,举办着修禊的宴饮,银色的池塘仿佛被染上了色彩,金色的堤岸如同锦绣一般。到处都是公子王孙,还有许多歌妓,他们常常携手同行。这让离人面对如此美好的景色,触目伤怀,都勾起了往日的回忆。

离别已经很久了。当年在帝城,夜晚在华丽的厅堂里点着蜡烛,豪赌百万钱财,在春风中的画阁里,花十千钱买酒。不曾想过,在宴会上能忘记管弦之乐,喝醉了也不去寻找歌女。哪里知道秦楼里玉箫声已经断绝,过去的事情难以再重现。只留下了遗憾,望着那如同仙境般的地方,一时之间凝神沉思,泪水沾湿了衣襟和衣袖。

笛家弄古诗注解
  • 花发西园:西园里百花盛开。西园,泛指园林。
  • 草薰南陌:南陌上芳草散发着香气。薰,香气。南陌,南边的道路。
  • 韶光:美好的时光,常指春光。
  • 乍晴轻暖:天气刚刚放晴,微微温暖。
  • 水嬉:水上嬉戏。
  • 禊饮:古人于三月上巳日在水边宴饮,以祓除不祥,称为禊饮。
  • 银塘:银色的池塘。
  • 金堤:金色的堤岸。
  • 王孙:贵族子弟。
  • 游妓:歌妓。
  • 遣离人:使离人。
  • 嘉景:美好的景色。
  • 帝城:京城。
  • 兰堂:华丽的厅堂。
  • 呼庐:古代一种赌博游戏。
  • 十千沽酒:花很多钱买酒。十千,形容酒价昂贵。沽,买。
  • 未省:不曾想过。
  • 秦楼:传说中秦穆公女儿弄玉和萧史所居之处,后泛指歌楼妓院。
  • 玉箫声断:表示爱情的断绝。
  • 仙乡:指心中思念的地方。
  • 一饷:一会儿。
  • 消凝:凝神沉思。
笛家弄创作背景

柳永一生仕途坎坷,多次科举失利。此词可能创作于他漂泊在外、仕途不顺之时。他回忆起在京城时的繁华生活,与如今的离人处境形成鲜明对比,从而抒发了内心的感慨和失落。

笛家弄古诗赏析

这首词上阕描绘了清明过后的明媚春光和人们的游乐场景,然而“遣离人、对嘉景,触目伤怀,尽成感旧”一句,笔锋一转,点明离人面对美景反而勾起了往日的伤痛。下阕回忆当年在帝城的奢华生活,“未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳”,体现出当时的放纵与快意。但“岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶”,又回到现实,表达了对过去美好时光一去不复返的无奈和遗憾。整首词通过今昔对比,抒发了词人的身世之感和怀人之情,情感真挚,意境深远。

笛家弄知识点

1. 柳永是北宋著名词人,婉约派代表人物之一,他的词多描写市井生活和男女之情,语言通俗,情感细腻。

2. “禊饮”是古代的一种风俗活动,通常在三月上巳日举行,人们在水边宴饮、沐浴,以祓除不祥。

3. “呼庐”是古代的一种赌博游戏,在诗词中常用来形容豪赌的场景。

4. “秦楼”在文学作品中常与爱情、歌楼妓院相关联,源于弄玉和萧史的传说。

笛家弄讲解

从结构上看,这首词采用了今昔对比的手法。上阕描绘眼前的春光和游乐场景,是现实的描写;下阕回忆当年在帝城的生活,是过去的情景。通过这种对比,突出了词人如今的孤独和失落。在情感表达上,词人先以乐景写哀情,用明媚的春光和热闹的游乐场景衬托出离人的伤感。而后回忆过去的奢华生活,进一步强调了现实与过去的落差。最后,“空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖”,将词人的无奈和悲痛推向了高潮。整首词语言优美,意境深远,是柳永词中的佳作。

作者柳永介绍
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
柳永相关作品

醉蓬莱·渐亭皋叶下

渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。

华阙中天,锁葱葱佳气。

嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。

玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。

正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。

南极星中,有老人呈瑞。

此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。

太液波翻,披香帘卷,月明风细。

驻马听·凤枕鸾帷

凤枕鸾帷。

二三载,如鱼似水相知。

良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。

奈何伊。

恣性灵、忒煞些儿。

无事孜煎,万回千度,怎忍分离。

而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。

漫寄消寄息,终久奚为。

也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。

纵再会,只恐恩情,难似当时。

煮海歌

煮海之民何所营,妇无蚕织夫无耕。

衣食之源太寥落,牢盆煮就汝轮征。

年年春夏潮盈浦,潮退刮泥成岛屿。

风干日曝咸味加,始灌潮波塯成卤。

卤浓碱淡未得闲,采樵深入无穷山。

豹踪虎迹不敢避,朝阳山去夕阳还。

船载肩擎未遑歇,投入巨灶炎炎热。

晨烧暮烁堆积高,才得波涛变成雪。

自從潴卤至飞霜,无非假贷充餱粮。

秤入官中得微直,一缗往往十缗偿。

周而复始无休息,官租未了私租逼。

驱妻逐子课工程,虽作人形俱菜色。

鬻海之民何苦门,安得母富子不贫。

本朝一物不失所,愿广皇仁到海滨。

甲兵净洗征轮辍,君有馀财罢鹽铁。

太平相业尔惟鹽,化作夏商周时节。

征部乐·雅欢幽会

雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。

每追念、狂踪旧迹。

长祗恁、愁闷朝夕。

凭谁去、花衢觅。

细说此中端的。

道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。

须知最有,风前月下,心事始终难得。

但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。

况渐逢春色。

便是有,举场消息。

待这回、好好怜伊,更不轻离拆。

鹧鸪天·吹破残烟入夜风

吹破残烟入夜风。

一轩明月上帘栊。

因惊路远人还远,纵得心同寝未同。

情脉脉,意忡忡。

碧云归去认无踪。

只应曾向前生里,爱把鸳鸯两处笼。