jīn 金 pái 牌 shí 十 èr 二 zhào 诏 bān 班 shī 师 ， ， tòng 痛 yǐn 饮 huáng 黄 lóng 龙 yuàn 愿 jìng 竟 wéi 违 。 。        wàn 万 lǐ 里 luán 銮 yú 舆 zhōng 终 běi 北 shòu 狩 ， ， qiān 千 nián 年 sōng 松 bǎi 柏 shàng 尚 nán 南 zhī 枝 。 。        yǔ 雨 huāng 荒 gū 孤 zhǒng 冢 mái 埋 jīn 金 jiàn 剑 ， ， yún 云 suǒ 锁 kōng 空 shān 山 àn 暗 tiě 铁 yī 衣 。 。        mò 莫 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 duō 多 gǎn 感 kǎi 慨 ， ， wǔ 五 líng 陵 shuāi 衰 cǎo 草 zhèng 正 lí 离 lí 离 。 。