古邺城童子谣效王粲刺曹操,古邺城童子谣效王粲刺曹操注释及译文,李贺(唐朝)作品

朝代：唐朝作者：李贺浏览量：113

邺城中,暮尘起。

探黑丸,斫文吏。

棘为鞭,虎为马。

团团走,邺城下。

切玉剑,射日弓。

献何人?奉相公。

扶毂来,关右儿。

香扫涂,相公归。

gǔ 古 yè 邺 chéng 城 tóng 童 zǐ 子 yáo 谣 xiào 效 wáng 王 càn 粲 cì 刺 cáo 曹 cāo 操

[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] lǐ 李 hè 贺

yè 邺 chéng 城 zhōng 中 , , mù 暮 chén 尘 qǐ 起。。

tàn 探 hēi 黑 wán 丸 , , zhuó 斫 wén 文 lì 吏。。

jí 棘 wéi 为 biān 鞭 , , hǔ 虎 wéi 为 mǎ 马。。

tuán 团 tuán 团 zǒu 走 , , yè 邺 chéng 城 xià 下。。

qiē 切 yù 玉 jiàn 剑 , , shè 射 rì 日 gōng 弓。。

xiàn 献 hé 何 rén 人 ? ? fèng 奉 xiàng 相 gōng 公。。

fú 扶 gū 毂 lái 来 , , guān 关 yòu 右 ér 儿。。

xiāng 香 sǎo 扫 tú 涂 , , xiàng 相 gōng 公 guī 归。。

哮虎：一作吼虎。清酥：一作青苏。夜半：一作夜来。
诗刺曹操之权势。末言人只知有相公，而不知有天子。
注：
1：古邺城童子謡效王粲曹操：《魏略》云："魏以长安，谯，许昌，邺，洛阳，为五都。"曹操自立为魏公，都邺城。王粲，建安七子之一。其刺曹操诗，今已失传。
2：邺城中，暮尘起：暮尘，宋蜀本作墓尘。
3：探黒丸，斫文吏：<<汉书.尹赏传>>："长安中奸猾少年杀吏受赇，相与探丸为弹，得赤丸者斫武吏，得黒丸者斫文吏。"吴正子注云：城中薄暮尘起，死伤横道，借言邺城也。
4：切玉剑，射日弓：切玉剑，《列子》载，西戎赠周穆王昆吾之剑，削玉如泥。射日弓，后翌射九日之弓。
5：献何人，奉相公：相公，谓曺操。
6：扶毂来，关右儿：毂，《六书故》："轮之正中为毂，空其中，轴所贯也，辐凑其外。"此泛指车也。言谋迎献帝事。关右，《晋书》："献帝时,凉州数有乱,河西五郡去州隔远,于是乃别以为雍州。末又依古典定九州,乃合关右以为雍州。"
7：香扫涂，相公归：香扫涂，香屑铺路也。香，香屑。扫，犹洒。

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古...