涂脂抹粉成语的意思-涂脂抹粉对应近义词/反义词-涂脂抹粉结构,读音,用法-涂脂抹粉成语接龙和相关外文翻译

明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”

脂：胭脂。搽胭脂抹粉。指妇女打扮。也比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。

我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。（鲁迅《野草一觉》）

联合式；作谓语、定语；含贬义

脂，不能读作“zhǐ”。

涂，不能写作“途”；抹，不能写作“沫”。

～与“乔装打扮”区别在于：～偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“乔装打扮”偏重在“乔装”；仅指改变行装；掩盖本来面目。

乔装打扮文过饰非

本来面目真相大白

apply powder and paint

口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する

подкрáшивать <приукрáшивать>

粉墙朱户 :
粉：涂饰；朱：红色。白粉墙砖红漆大门。指富贵人家
粉墨登场 :
粉、墨：搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮，登...
粉妆玉琢 :
白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。
粉妆玉砌 :
用白粉装饰；用白玉砌成。形容雪景；也形容女子皮肤白嫩。
粉妆银砌 :
妆：装饰；砌：堆砌。形容女子妆饰白皙、漂亮或白色晶莹透亮的景观
粉白墨黑 :
以粉傅面、以黛画眉。谓女子修饰容颜。同“粉白黛黑”。
粉白墨黑 :
以粉傅面、以黛画眉。谓女子修饰容颜。同“粉白黛黑”。
粉白墨黑 :
以粉傅面、以黛画眉。谓女子修饰容颜。同“粉白黛黑”。
粉白黛绿 :
泛指女子的妆饰。
粉白黛黑 :
粉白：在脸上搽粉，使脸更白；黛黑：画眉毛，使眉毛更黑。泛指女子的妆饰。
粉装玉琢 :
白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。
粉身灰骨 :
身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。同“粉身碎骨”。
粉身碎骨 :
身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。
粉面含春 :
粉面：指女子的面庞；含：饱含，充满；春：生意，生机。比喻和颜悦色。形容女子面...
粉面朱唇 :
白面红唇。有时形容面颜姣美。
粉面朱唇 :
白面红唇。有时形容面颜姣美。
粉面朱唇 :
白面红唇。有时形容面颜姣美。
粉面朱唇 :
白面红唇。有时形容面颜姣美。
粉面油头 :
脸上扑粉，头上抹油。形容女子的化妆。
粉饰场面 :
粉饰：打扮，装饰。比喻只把外表装饰得很美观