首页 | 专题| 搜索 | 典籍
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
原文
bú 不 lù 露 shēng 声 sè 色
出处
《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》：“好以甘言啗人，而阴中伤之，不露辞色。”
解释
声：说话的声音；色：脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。
例句
你看它，埋没地下，不露声色，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。（曹石《根的情操》）
简拼
blss
繁体
不露聲色
使用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
用法
动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露
结构
动宾式成语
生成年代
近代成语
正音
露，不能读作“lòu”；色，不能读作“shǎi”。
辩音
声，不能写作“生”。
辩析
见“不动声色”（84页）。
近义词
不动声色 面不改色
反义词
面如土色 失魂落魄
英语翻译
without letting one's feelings show
日语翻译
もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない
俄语翻译
не покáзывать виду
接龙