元·无名氏《宋季三朝政要》：“（秦）桧死而逆亮（金主完颜亮）南牧，孰不束手无策。”

策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。

梅飏仁正在束手无策的时候，听了师爷的话说甚是中听，立刻照办。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十五回）

sswc

束手無筞

常用成语

贬义成语

连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义

偏正式成语

古代成语

策，不能读作“chè”。

手，不能写作“首”。

～和“一筹莫展”都有“什么办法也想不出来”的意思。但～语义重；且较形象。

无能为力 一筹莫展

得心应手 左右逢源 急中生智

fold one's hands helplessly

как без рук <бессильный>