首页
|
专题
|
搜索
|
典籍
在线词典
诗文
|
作者
|
名句
|
成语
|
文章
原文
shù
树
bēi
碑
lì
立
chuán
传
解释
树:立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记,使他的名声世代流传下去。现比喻立个人威信,抬高个人声望。
例句
(1)群众不喜欢自己给自己树碑立传的领导。(2)历代的反动统治者都为自己树碑立传,以抬高个人,掩盖罪行。
简拼
sblz
繁体
樹碑立傳
使用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
用法
联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义
结构
联合式成语
生成年代
古代成语
正音
传,不能读作“chuán”。
辩音
树,不能写作“竖”。
辩析
见“歌功颂德”(339页)。
近义词
歌功颂德
反义词
口诛笔伐
英语翻译
build up sb.'s public image
日语翻译
威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
俄语翻译
воздвигнуть пáмятник
接龙
传三过四 :
传闲话,说是非
传为佳话 :
指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。
传为笑柄 :
笑柄:被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。
传为笑谈 :
笑谈:笑话;笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。
传为美谈 :
美谈:人们津津乐道的好事。指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。
传之不朽 :
传:流传;不朽:永不磨灭。长远流传,永不磨灭
传圭袭组 :
谓取得功名。圭,古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器;组,古代官员系印...
传宗接代 :
宗:宗教,家族。代:后代。传延宗教,接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一...
传杯弄斝 :
传:传递,传送;弄:酒宴中戏弄;斝:古代青铜制的圆口三足酒器。指酒宴中互相斟...
传杯弄盏 :
指酒宴中互相斟酒
传杯换盏 :
指酒宴中互相斟酒。
传杯送盏 :
传:传递,传送;盏:浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒
传杯递盏 :
传:传递,传送;盏:浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒,借指饮酒作乐
传柄移籍 :
柄:权力;籍:通“阼”,皇位。权势地位转移
传檄可定 :
传:传送,传递;檄:讨敌文书;定:平定。比喻不待出兵,只要用一纸文书,就可以...
传檄而定 :
檄:讨敌文书;定:平定。比喻不待出兵,只要用一纸文书,就可以降服敌方,安定局...
传爵袭紫 :
指继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。
传爵袭紫 :
指继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。
传爵袭紫 :
指继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。
传神写照 :
传神:指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真;写照:画像。形容用图画或文字描写...