奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。

夕阳洒在她满头银发上，使她显得神采奕奕。

scyy

神採奕奕

常用成语

中性成语

主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义

主谓式成语

近代成语

采，不能读作“chǎi”。

奕，不能写作“弈”。

～与“神采飞扬”有别：～侧重于形容神情庄重、安详、有精神；“神采飞扬”侧重于形容神情振奋、昂扬、有神采。

精神焕发 神采飞扬 精神百倍

无精打采 萎靡不振

full of spirit and energy

表情が生(い)き生きとしている

бодрый <весь сияющий>