首页
|
专题
|
搜索
|
典籍
诗文
|
作者
|
名句
|
成语
|
文章
原文
shàng
上
háng
行
xià
下
xiào
效
出处
汉·班固《白虎通·三教》:“教者,效也,上为之,下效之。”《旧唐书·贾曾传》:“上行下效,淫俗将成。”
解释
效:仿效,跟着学。上面的人怎么做,下面的人就跟着怎么干。
例句
领导不论在工作上,还是生活中都要以身作则,这样上行下效,就能带动大家一同进步。
简拼
sxxx
繁体
上行下俲
使用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
用法
联合式;作主语、谓语、宾语;含贬义
结构
联合式成语
生成年代
古代成语
正音
行,不能读作“hánɡ”。
辩音
效,不能写作“笑”。
辩析
~与“步入后尘”有别:~侧重于形容上下级之间仿效;“步入后尘”侧重于形容一般人之间的仿效。
近义词
如法炮制
鹦鹉学舌
反义词
源清流洁
英语翻译
the inferiors imitate the superiors
日语翻译
上(うえ)の者(もの)のすることを下(した)の者もまねる
俄语翻译
каков поп,таков и приход
接龙
效命疆场 :
疆场:战场。到边疆拼死报效国家
效死勿去 :
指竭尽忠诚。
效死弗去 :
效:献出;弗:不。拼死报效,不肯离去
效死疆场 :
到边疆拼死报效国家。
效死输忠 :
指竭尽忠诚。
效犬马力 :
效劳的谦词。意思是效犬马之劳。
效颦学步 :
比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作“东施效颦”、“邯郸学步”。