唐·韩愈《顺宗实录·永贞五年》：“虽叛两使事，未尝以簿书为意，日引其党屏人切切细语，谋夺官者兵，以制四海之命。”

背地里小声说话。

郑振铎《桂公塘》：“大营里天天有窃窃私语声，不知讲论些什么。”

qqsy

竊竊私語

常用成语

中性成语

偏正式；作谓语；用于人小声说话

偏正式成语

古代成语

私，不能读作“shī”。

语，不能写作“雨”。

～和“交头接耳”都含有“低声说话”的意思。但～含有“私下；背地里”议论；偏重于声音；而“交头接耳”不一定是“私下里”的；它偏重于交谈的动态。

窃窃私议

大声喧哗

whisper

小声(こごえ)でひそひそ話(はな)す

перешёптываться <шеп тáть>