首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
原文
píng 平 bù 步 qīng 青 yún 云
出处
《史记·范睢蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”
解释
平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。
例句
本图平步上青云，直为红颜滞此身。（元 关汉卿《谢天香》楔子）
简拼
pbqy
繁体
平步青雲
使用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
用法
动宾式；作谓语、定语、状语；用于祝辞
结构
动宾式成语
生成年代
古代成语
辩音
步，不能写作“止少”。
辩析
～和“青云直上”；都有“地位上升很快”的意思。但～偏重于轻而易举一下子达到高位；同时还可比喻一下子达到很高的境界；“青云直上”偏重在步步高升；直线上升。
近义词
一步登天 青云直上
反义词
一蹶不振
英语翻译
have a meteoric rise
日语翻译
急(きゅう)に高い地位(ちい)につく
俄语翻译
стремительное восхождение по служебной лестнице
接龙