首页
|
专题
|
搜索
|
典籍
诗文
|
作者
|
名句
|
成语
|
文章
原文
jiā
家
chǒu
丑
bú
不
kě
可
wài
外
tán
谈
出处
《西游记》第六九回:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑,方可告之。”
解释
家里不光彩的事,不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
例句
家丑不可外谈,保留点脸面吧
简拼
jcbkwt
繁体
家醜不可外談
使用程度
一般成语
感情色彩
中性成语
用法
作宾语、分句;指家庭不体面的事不应宣扬
结构
主谓式成语
生成年代
古代成语
近义词
家丑不可外扬
英语翻译
wash your dirty linen at home.
接龙
谈不容口 :
犹言赞不绝口。
谈今论古 :
从今到古无所不谈,无不评论。
谈今说古 :
从今到古无所不谈,无不评论。形容谈话内容广泛
谈优务劣 :
善于空谈而治理政务的能力很差。
谈何容易 :
原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。
谈古论今 :
从古到今无所不谈,无不评论。
谈古说今 :
从今到古无所不谈,无不评论。
谈吐如流 :
形容说话滔滔不绝
谈吐生风 :
谈话机敏风趣。
谈吐风生 :
见“谈吐生风”。
谈吐风雅 :
风雅:风流儒雅。指有文化修养和生活风度
谈噱自若 :
噱:大笑;自若:跟平常一样。指和平常一样有说有笑。形容态度自然
谈圆说通 :
论说权变之道。
谈天论地 :
谈论天文地理。形容博学多识。
谈天说地 :
指随便谈论,漫无边际。
谈情说爱 :
谈恋爱。
谈玄说妙 :
谈论玄妙的事理。
谈空说幻 :
谓谈说佛理。
谈空说有 :
泛指闲谈、空谈。
谈笑封侯 :
说笑之间就封了侯爵。旧时形容获得功名十分容易。