家丑不外扬成语的意思-家丑不外扬对应近义词/反义词-家丑不外扬结构,读音,用法-家丑不外扬成语接龙和相关外文翻译

原文

jiā 家 chǒu 丑 bú 不 wài 外 yáng 扬

出处

宋·释普济《五灯会元·玄门偃禅师法嗣》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘不欲说似人。’曰：‘为甚么却如此？’师曰：‘家丑不外扬。’”

解释

丑：羞耻；扬：宣扬，传播。家庭内部不体面的事情不向外人宣扬

例句

李英儒《野火春风斗古城》第16章：“家丑不外扬，我也不揭你的秃疮痂。”

繁体

家醜不外揚

使用程度

一般成语

感情色彩

中性成语

用法

作宾语、分句；用于劝诫人

结构

主谓式成语

生成年代

古代成语

近义词

家丑不可外扬

英语翻译

it is an ill bird that bewrays its own nest.

俄语翻译

нельзя разносить дурную славу семьи

接龙

扬厉铺张 :
夸大渲染。
扬名后世 :
名声传扬到后世
扬名显亲 :
扬：传扬；显：显赫；亲：父母。指使双亲显耀，名声传扬。
扬名显姓 :
扬名天下，为父母增光
扬威曜武 :
炫耀武力，显示威风。
扬威耀武 :
见“扬威曜武”。
扬己露才 :
露：显露；扬：表现。显露自己的才能。也比喻炫耀才能，表现自己。
扬幡招魂 :
挂幡招回死者的灵魂（迷信）。比喻想使已经被清除的的坏人再恢复活动。
扬幡擂鼓 :
幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬
扬扬得意 :
形容十分得意的样子。
扬扬自得 :
十分得意的样子。语本《史记·管晏列传》：“晏子为齐相，出，其御之妻从门闲而窥...
扬武耀威 :
见“扬威曜武”。
扬汤止沸 :
把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上...
扬清厉俗 :
发扬清操，激励世俗。
扬清抑浊 :
犹扬清激浊。
扬清激浊 :
冲去污水，让清水上来。比喻抨击、清除坏人坏事，表彰、发扬好人好事。
扬眉吐气 :
扬起眉头，吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。
扬眉奋髯 :
髯：颊旁的胡须。眉毛扬起，髯须舞动。神情激动兴奋的样子
扬眉抵掌 :
抵掌：双掌合在一起。扬起眉毛，双掌合在一起。非常喜悦、珍惜的神态
扬眉眴目 :
横眉怒目。