首页
|
专题
|
搜索
|
典籍
诗文
|
作者
|
名句
|
成语
|
文章
原文
cū
粗
zhì
制
làn
滥
zào
造
解释
滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。
例句
现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)
简拼
czlz
繁体
麤制濫造
使用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
用法
联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面
结构
联合式成语
生成年代
当代成语
正音
制,不能读作“zhī”。
辩音
制,不能写作“治”。滥,不能写作“烂”。
近义词
偷工减料
敷衍了事
反义词
精雕细刻
细针密缕
英语翻译
turn out in large quantity without any regard for quality
日语翻译
粗製濫造 (そせいらんぞう)する
俄语翻译
халтурить
接龙
造作矫揉 :
犹言矫揉造作。
造化小儿 :
造化:指命运;小儿:小子,轻蔑的称呼。这是对于命运的一种风趣说法。
造化弄人 :
造化:迷信者所谓的运气,福分。指命运作弄人
造因得果 :
见“造因结果”。
造因结果 :
谓无论制造何种因缘,必得相应之后果。
造天立极 :
造:到,往;极:准则。指君王登上帝位,确立纲纪
造微入妙 :
形容达到微妙的境界。
造恶不悛 :
作恶事而不肯悔改。
造极登峰 :
登峰造极。喻达到极点。
造次颠沛 :
流离失所,生活困顿。
造端倡始 :
谓首先倡导。
造端托始 :
造:开始。指首先倡导
造茧自缚 :
作茧自缚。喻做了某事,结果反而使自己受困。
造言惑众 :
惑:迷惑。制造谣言迷惑群众
造言捏词 :
捏造虚假的言词。
造言生事 :
捏造虚言以挑起事端。
造谋布阱 :
指设计陷害。阱,同宑。
造谣中伤 :
中伤:攻击和陷害别人。制造谣言,陷害别人。
造谣惑众 :
制造谣言,迷惑群众。
造谣生事 :
制造谣言,挑起事端。