清·魏僖《尧峰文钞·答陈霭公论文书一》：“而及其求之以道，则小者多支离破碎而不合，大者乃敢于披猖磔裂，尽决去圣人畔岸，而剪拔其藩篱。”

支离：零散，残缺。形容事物零散破碎，不完整。

我们不要把文章分析得支离破碎。

zlps

支離破碎

常用成语

中性成语

联合式；作谓语、定语、补语；含贬义

联合式成语

古代成语

破，不能读作“pè”。

碎，不能写作“粹”。

～和“四分五裂”；都有“破碎不完整”的意思。但～偏重于表示“散乱、没条理”；“四分五裂”偏重于表示“不团结”。

七零八落 四分五裂 一鳞半爪

浑然一体 完美无缺 金瓯无缺

be reduced to fragments

支離滅裂(しりめつれつ)である

беспорядочный <разбросанный>