汉·魏伯阳《参同契》卷上：“鱼目岂为珠？蓬蒿不成槚。”

混：搀杂，冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

可是这些卖国的老爷们不是也在鱼目混珠，也在自称为爱国忧民的志士吗？（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

ymhz

魚目混珠

常用成语

贬义成语

主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

主谓式成语

近代成语

混，不能读作“hǔn”。

珠，不能写作“朱”或“株”；混，不能写作“浑”。

～和“滥竽充数”；都可以表示以假的冒充真的。但“滥竽充数”除表示以假乱真外还有以次充好的意思；～表示的以假乱真的程度更高些。

以假乱真 冒名顶替 滥竽充数

黑白分明 泾渭分明 是非分明

mix the fictitious with

偽物(にせもの)を本物(ほんもの)として見せかける

подсунуть рыбий глаз за жемчуг