原文
xiǎng tiān kāi
出处
清·李汝珍《镜花缘》第八十一回:“这可谓异想天开了。”
解释
异:奇异;天开:比喻凭空的、根本没有的事情。指想法很不切实际,非常奇怪。
例句
既异想天开,又实事求是,这是科学工作者特有的风格。
简拼
yxtk
繁体
異想天開
使用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
用法
动宾式;作主语、谓语、定语;含讽刺意味
结构
动宾式成语
生成年代
近代成语
正音
异,不能读作“yī”。
辩音
异,不能写作“一”。
辩析
~和“想入非非”都有想法不能实现;不切实际的意思。但“想入非非”重在胡思乱想;毫无可取之处;~重在形容某种奇特的想法;有时可能有积极的意思。
近义词
英语翻译
have bats in one's belfry
日语翻译
奇想天外(きそうてんがい)
俄语翻译
несбыточная идея <дикая мысль>
接龙