首页
|
专题
|
搜索
|
典籍
诗文
|
作者
|
名句
|
成语
|
文章
原文
yī
衣
jǐn
锦
hái
还
xiāng
乡
出处
《旧唐书·姜暮传》:“衣锦还乡,古人所尚。今以本州相授,用答元功。”
解释
旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。
例句
解放前他离开家乡求职谋生,十年后又带着喜悦衣锦还乡。
简拼
yjhx
繁体
衣錦還鄉
使用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
用法
连动式;作主语、谓语、宾语;指富贵后回家乡
结构
连动式成语
生成年代
古代成语
正音
衣;不能读做“yī”;还,不能读作“hái”。
辩音
锦,不能写作“绵”。
近义词
叶落归根
衣锦荣归
荣归故里
反义词
离乡背井
英语翻译
return home after getting fame or money
日语翻译
故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る
接龙
乡乡而饱 :
乡:通“飨”;乡乡:吃得很满足。形容吃得很满足的样子
乡利倍义 :
趋向私利,违背正义。乡,通“向”。倍,通“背”。
乡土难离 :
乡土:家乡,故土。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情
乡壁虚造 :
即对着墙壁,凭空造出来的。比喻无事实根据,凭空捏造。
乡巴佬 :
笨拙、迟钝又粗俗质朴的乡下人
乡曲之情 :
乡曲:乡里。同乡的情谊
乡曲之誉 :
乡曲:乡里。同乡的称誉
乡规民约 :
指由当地村民共同制定并要求共同遵守的规约
乡里夫妻 :
乡里:家乡。指相守在一起不分离的夫妻
乡风慕义 :
乡:通“向”。指向往其教化,仰慕其礼仪