《左传·襄公二十九年》：“见子产，如旧相识。”宋·张洎《贾氏谭录》：“李邺侯（泌）为相日，吴人顾况西游长安，邺侯一见如故。”

故：老朋友。初次见面就象老朋友一样合得来。

他们俩一见如故，谈得很投机。

yjrg

一見如故

常用成语

中性成语

主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义

偏正式成语

古代成语

故，不能读作“ɡǔ”。

故，不能写作“做”。

～和“一见钟情”；都形容两人初次见面就很要好。但～泛指一般朋友之间的情投意合；“一见钟情”专指男女之间的相爱。这两个成语不能换用。

一见钟情 一见倾心 一拍即合

行同陌路 视同路人

become fast friends at the first meeting

初対面(しょたいめん)だが旧知(きゅうち)さながらである

встретиться как стáрые приятели