首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
原文
yán 言 tīng 听 jì 计 cóng 从
出处
《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”
解释
听：听从。什么话都听从，什么主意都采纳。形容对某人十分信任。
例句
邓对于他也就和刘玄德之于诸葛孔明，几几乎是言听计从的。（郭沫若《革命春秋 北伐途次》二十六）
简拼
ytjc
繁体
言聽計従
使用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
用法
联合式；作谓语、状语；用于上下级或长晚辈
结构
联合式成语
生成年代
古代成语
正音
从，不能读作“chónɡ”。
辩音
从，不能写作“丛”。
辩析
见“百依百顺”（34页）。
近义词
百依百顺 深信不疑 言听计用
反义词
一意孤行 疑神疑鬼 疑团满腹
英语翻译
take sb.'s advice and adopt his plan
日语翻译
どんな言葉(ことば)どんな計画(けいかく)でも聞(き)き蕑(い)れる
俄语翻译
прислушиваться к кáждому слову <идти на поводу>
接龙