首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
原文
xuān 喧 bīn 宾 duó 夺 zhǔ 主
出处
清·杨宜治《俄程日记》：“近有喧宾夺主之势。”
解释
喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。
例句
(1)到了客人家应守规矩，有礼貌，如果喧宾夺主，就太失礼了。(2)写作文要合理安排材料，分清主次详略，不要喧宾夺主。
简拼
xbdz
繁体
喧賓奪主
使用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
用法
主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义
结构
连动式成语
生成年代
近代成语
正音
宾，不能读作“bīnɡ”。
辩音
喧，不能写作“暄”。
近义词
反客为主 本末倒置
反义词
客随主便
英语翻译
the secondary supersedes the primary.
日语翻译
副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
俄语翻译
занимáть хозяйское место
接龙