翠翠，姓刘氏，淮安民家女也。生而颖悟，能通诗书，父母不夺其志，就令入学。同学有金氏子者，名定，与之同岁，亦聪明俊雅。诸生戏之曰：“同岁者当为夫妇。”二人亦私以此自许。金生赠翠翠诗曰：

　　十二阑干七宝台，春风到处艳阳开。

　　东园桃树西园柳，何不移教一处栽？

　　翠翠和曰：

　　平生每恨祝英台，凄抱何为不肯开？

　　我愿东君勤用意，早移花树向阳栽。