一翦梅古诗注解

湘弦：湘妃竹做的琴弦，传说舜帝南巡死于苍梧之野，他的两个妃子娥皇、女英悲痛哭泣，泪水洒在竹子上，竹子便有了斑点，称为湘妃竹，这里暗示弹奏者的哀伤。
紫檀：一种珍贵的木材，常被用于制作乐器，这里指琴身。
蜀茶花：一种花，通常在春季开放。
梅额：即梅花妆，古代女子的一种妆容，相传南朝宋武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去，自后有“梅花妆”。
阑珊：有衰落、将尽之意，这里形容春天将尽，人也憔悴。
驻颜丹：传说中能使人保持容颜不老的丹药，这里指相思之人希望能留住美好的容颜。
伊：她，指诗中的思念对象。
侬：我。