堂前树林枝叶茂盛，仲夏时节储存着清凉的树阴。南风顺应时令吹来，旋风撩起我的衣襟。停止结交世俗朋友，专心从事悠闲的事业，有时躺着有时起来，随意地读书弹琴。园子里的蔬菜生长得十分茂盛，去年的谷物至今还储存着。经营自己的生活应该有个限度，超过限度的富足不是我所崇尚的。把高粱舂好酿成美酒，酒熟了我自斟自饮。幼小的儿子在我身边嬉戏，学着说话还吐字不清。这样的生活真是快乐，姑且以此来忘却追求功名的念头。