我被囚禁在监狱的西墙外，这里是法官办公的地方，旁边有几棵古槐树。虽然能看出它们还有生机，如同殷仲文所见到的古树一样，但这里是审理案件的地方，就像周朝召伯听讼的甘棠树。每到夕阳西下，秋蝉稀疏地鸣叫，声音清幽，比我以往听到的更加凄切。难道是人心和过去不同了，还是虫鸣比以前听起来更悲伤呢？唉，蝉声能打动人的情感，美好的品德能让人成为贤德的榜样。所以蝉能保持自身的高洁，秉持着君子和贤达之人的高尚品行；它蜕皮之后，有着神仙般超凡脱俗的姿态。它按时令而来，遵循着阴阳变化的规律；应着季节而改变，蕴含着潜藏和显用的机妙。它有眼睛就能睁开视物，不会因为世道昏暗而模糊了自己的视线；它有翅膀就能高飞，不会因为世俗的污浊而改变自己的本性。它在高高的树上迎着微风吟唱，那韵味姿态是天然赋予的；它饮用着深秋的露水，那份清高连人都难以察觉。我迷失了道路，历经艰难忧患，遭逢时世的灾祸。还没到哀伤的时候就自己哀怨起来，还没到树叶凋零的时候就已经先衰老了。听到蝉的鸣叫声，领悟到平反的奏章或许已经上奏；看到情感随着外物而产生相应的变化，哀伤蝉翼的飘零；道理寄托在物上，而人却难以知晓，怜悯蝉声的寂寞。我写这首诗并非为了炫耀文采，只是用来排遣内心的忧愁罢了。秋天蝉儿在声声地鸣叫，作为囚徒的我思乡之情更加深沉。不忍心对着蝉那乌黑的鬓发般的双翼，来吟唱《白头吟》。露水浓重，蝉儿想飞却难以高飞；秋风瑟瑟，蝉鸣轻易被风声掩盖。没有人相信我像蝉一样高洁，又有谁能替我表白内心的清白呢？