天地本是无边无际，可南北究竟是谁将它分开的呢？站在楼前极目多景，对中原沦陷的憾恨难以诉说。那景色就像万里长江，忽然出现孤山两点，好似点破了水晶盆。真想借雷霆之力，把这两座山驱赶到昆仑去。

遥望淮阴，当年的驻兵和冶铁之处，如今依然存在。看来天意如此，只是缺少像祖逖和刘琨那样的英雄。我多次抚摸着当时的顽石，想要唤醒像诸葛亮那样的贤才，和他一起细细地品尝美酒。正值孟夏时节，正需要一场雨，来洗去北方的尘昏。